| 1. | They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom . how we worked ! 那些卡片好象许多面小旗点缀着教室,我们是何等专心啊! |
| 2. | Has been heard by crystal sensors dotted about your vessel 还有布满整艘船的水晶感应器。 |
| 3. | Has been heard by crystal sensors dotted about your vessel 还有布满整艘船的水晶感应器。 |
| 4. | The company now has over 20 stores dotted about the county 这家公司现有二十多家商店散布于全国。 |
| 5. | They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom . how we worked 那些卡片好象许多面小旗点缀著教室。我们是何等专心啊! |
| 6. | Only the few dead - looking , evergreen firs dotted about the forest , and this oak , refused to yield to the spell of spring , and would see neither spring nor sunshine 唯独它不欲屈从于春日的魅力,不欲目睹春季,亦不欲目睹旭日。 |
| 7. | Not so long ago , downtown shops could at least claim to offer an urban alternative to the strip malls and boxy stores dotted about the suburbs 在市郊,各种带状的和块状的商业中心星罗棋布,不久前,市中心的商店还可以勉强分得一杯羹。 |
| 8. | Clare was now so familiar with the spot that he knew the individual cows by their names when , a long distance off , he saw them dotted about the meads 对于这个地方,克莱尔现在已经非常熟悉了,所以他虽然从老远的地方望见点缀在草地上的牛群,也能够叫出每一头牛的名字来。 |
| 9. | Everything was fully out , thick , and shut in . and the young firs , dotted about the forest , did not break the general beauty , but , subdued to the same character as the rest , were softly green with their feathery bunches of young needles 在森林中,铃铛的响声比一个半月以前更低沉,那时处处是绿树浓荫,枝繁叶茂,那些散布在森林中的小枞树没有损害共有的优美环境,却为迎合树木共有的特点,都发绿了,长出毛茸茸的嫩枝。 |